Discussion about this post

User's avatar
Laura's avatar

Great post FULL of things that are so very familiar... from struggling to find things in stores (I'm STILL looking for white vinegar and egg noodles) to trying to establish a routine, to struggling with the language, to trying to take advantage of all the great things that are available to see and do in this city. You are not alone, I'll tell you that!

On a larger level, I completely understand your struggles over the first few months, and agree with your solution. We always said we'd "give it a year", and I think it helps to have that kind of timeline. I also think it's important to understand the phases of culture shock and be able to recognize where you are on the line. It sounds like you guys have weathered the worst of it and have a great attitude which is an absolute necessity for things like this.

Finally, thanks for the tip on the speaking group website. I hadn't heard of it but any opportunity to speak with similarly situated language learners sounds fabulous. I'm going to check it out!

Expand full comment
Marta Cancela's avatar

Hello! On libraries with books in English, have you tried to join the library at the British Council in Lisbon? Their main aim is to teach (British) English. I believe that their library is not only for students, but open to the public: https://englishonline.britishcouncil.org/pt/ (near Príncipe Real). There is also the American School of Languages - they do the same with American English (https://americanschooloflanguages.com/) - Av. Duque de Loulé, "near" Marquês de Pombal. I don't know if they have a library... (Finding their physical address on their site was impossible! And it is NOT "there"!). By the way, if you wish to understand / compare Portuguese from PT to Portuguese from Brazil, just do the analogy with British English and American English: same differences in pronounciation, syntax, words and meanings.

Expand full comment
58 more comments...

No posts