22 Comments

One other unique rule of soccer…If a player is ejected from the game (one red card or two yellow cards), the team will have to play the remainder of the game with ten players…one player short.

Expand full comment

Thanks for the addition! Super helpful!

I *think* I knew that, but I'm not 100% sure.

Expand full comment

After reading the whole thing, I found myself going back and forth trying to figure out the new York times examples of offline (?). The only thing I can figure is you can't pass a ball to someone who is in front of the goal? Too easy to (in volleyball) spike the ball maybe?

Anyways, thank you for the information. I didn't get to watch any of the games since it was early in the morning when I watch the news before work.

Expand full comment

That's not far from how it works, yeah. It's too much of an advantage for a player to just sort of hang out alone by the goal and wait for a teammate to pass the ball. So a player has to have someone from the other team between them and the goal when the ball leaves a teammates' foot is the essence.

And yes, the games are on pretty early in the US.

Thanks for reading the whole thing!

Expand full comment

Terrific tutorial and information as always. Thanks for doing the heavy lifting. I now can more appreciate a game than before. Hopefully there will be one on daytime TV and not at 3 am. Gotta draw the line somewhere.

Expand full comment

You wrote this and I replied while team USA was playing. Mid morning here, sir. You have no excuses! 😆

Expand full comment

Well, enjoy. I know how much you love sports, so glad you are learning this one. Does Amy enjoy it too?

Expand full comment

She does, yes. She hasn't watched a game in a while, but we watched some together last fall.

Expand full comment

Am I the only one who only just now realized that hovering over a footnote number causes the text of the footnote to appear? Love that feature!

Also, great post. And also, now I have to go watch Ted Lasso for the fourth time.

Expand full comment

I believe that feature works only when viewing the article on the web, as opposed to in the app or by email, but it is quite handy given our (over-) reliance on footnotes.

Glad you liked the post. Now go watch a game! :-D.

Expand full comment

Enjoyed the post yet again! Thanks for the kind words, folks. Enjoy "o jogo bonito" whenever you can.

Expand full comment

Muito obrigado, Tom!

Expand full comment

Let me show off my highly advanced knowledge of Portuguese by informing people who don't care that "futebol" is pronounced something like "foochyball."

Expand full comment

Only in Brazil - Brazilian Portuguese tends to turn “T” and “D” into “J” sounds. In European Portuguese the T is pronounced and it is more like, “foote ball ”.

Expand full comment

Did you know we lived across the street from the national football stadium in Cyprus? We never went to a game, but Christopher went to two. There wasn't enough parking for the stadium and we couldn't leave the neighborhood on a game night because of the traffic and creative Cypriot parking is downright scary to an American the first time you see it. Everyone sounded like they were having a blast at the games though. We could hear chanting and cheering and the announcer, but we didn't understand what he was saying.

Expand full comment

I did not know that! And why didn't you get to a game?

Expand full comment

That's a good question!

Expand full comment

This was an excellent post Scott and Amy! I loved reading the footnotes particularly. That photo of you is priceless!

Expand full comment

Are you planning to watch any more World Cup games now that Portugal has been eliminated?

Expand full comment

Hopefully! We had 2 showings today and it’s been very busy but I would like to watch Spain and the USA team more.

Expand full comment

Boa sorte with the house! And unless the US plays better on Sunday than they have thus far, they may not get another chance in this tournament.

Expand full comment

Thanks. I stand corrected. I'm learning Brazilian Portuguese as a pastime and know Scott and Amy from another context, so I'm not involved in emigrating to Portugal.

Expand full comment